13 Rosas

{Le jeu est également disponible en français // Das Spiel ist auch auf Deutsch verfügbar}

[English]

- Find the presskit here -

A first-person horror adventure game for Android.

A virtual memorial for the lack of physical ones.

A reminder of the disgusting spirit of the assassins. See how ravenous they become when they fear our freedom.

Dedicated to the forgotten ones on the side of my country's roads. And to the thirteen women. Executed to give example, they became an unspoken symbol for everything that is worth fighting for.

¡Viva la República!

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[CONTROLS]

Tap to interact with items and open menus.

Hold and drag to move around the place.

[KNOWN BUGS]

Sometimes when interacting with objects you will keep rotating like a ballerina. Close the text prompt to stop it :)

~

[Castellano]

- Encuentra el kit de prensa aquí -

Aventura de terror en primera persona para Android.

Un memorial virtual a falta de los físicos.

Un recordatorio del espíritu repulsivo de los asesinos, de cuán voraces se tornan cuando temen nuestra libertad.

Dedicado a las olvidadas en las cunetas de mi país. Y a las trece mujeres. Ejecutadas para dar ejemplo, se convirtieron en símbolo de todo aquello por lo que merece lucharse.

¡Viva la República!

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[CONTROLES]

Toca para interactuar con los objetos y abrir los menús.

Aprieta y arrastra para moverte por el sitio.

[BUGS A TENER EN CUENTA]

Al interactuar con objetos, en ocasiones continuarás rotando cual bailarina. Cierra el menú de diálogo para parar :)

~

[Català]

- Troba el kit de premsa ací -

Aventura de terror en primera persona per a Android.

Un memorial virtual mancant els físics.

Un recordatori de l'esperit repulsiu dels assassins, de com de voraços es tornen quan tenen por de la nostra llibertat.

Dedicat a les oblidades en les cunetes del meu pais. I a les tretze dones. Executades per a donar exemple, es van convertir en símbol de tot allò pel que paga la pena lluitar.

Visca la República!

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[CONTROLS] 

Toca per a interactuar amb els objectes i obrir els menús.

Estreny i arrossega per a moure't pel lloc.

[BUGS A TINDRE EN COMPTE]

En interactuar amb objectes, a vegades continuaràs girant com una ballarina. Tanca el menú de diàleg per a parar :)

~

• Game design & art: Casilda de Zulueta.
• Sound & music: Francisco de Zulueta.
• Programming: Daniel Palacio Samitier.
• English translation: Catriel Salamié.
• Deutsche Übersetzung: Rüdiger Brandis.
• Traduction en Français: Esperanza Vela Cabezas.